水环纯收购电解氯化生产线

时间：2012-07-04 13:34

来源：中国水网

Severn Trent De Nora （水环纯）与Chlorine Engineers Corp., Ltd. 已经签订协议，将通过收购Chlorine Engineers公司的核心技术来进一步巩固Severn Trent De Nora（STDN）在电解氯化系统技术领域的全球地位。

STDN已经成立了一家新公司，即CEC Water Technologies Limited (CEC ウォーターテクノロジー株式会社)，该公司将成为以日本市场为重点的区域性平台，充分发挥Chlorine Engineers在水处理市场上的能力，为日本乃至亚洲的客户服务。

cechlo-m ns-1-_副本_副本.jpg

经过40年的经营，Chlorine Engineers成功开发了一系列市政和工业电解工艺技术，包括在日本建立的CECHLO海水及盐水电解氯化系统。根据双方达成的协议条款，STDN已收购了CECHLO品牌海水及盐水电解氯化系统，它将并入CEC Water Technologies的业务范围（见附录）。作为Industrie De Nora旗下的全资企业，Chlorine Engineers将在STDN中持有少数股权，承诺今后与STDN共同进行产品开发。

该协议将允许Severn Trent De Nora利用CEC Water Technologies Limited刚刚打造的平台继续开发整合CECHLO产品组合的技术，从而增强其在日本的产品供应能力，提高客户关注度。

此外，Severn Trent De Nora已经与Chlorine Engineers签订了一份全球独家许可协议，从而获得后者面向市政水和污水处理应用领域的高强度次氯酸盐生成系统离子交换膜（IEM）电解槽的使用权。该系统将巩固Severn Trent De Nora在电化学消毒系统领域的全球领先地位，并通过掌握更加广泛的技术组合支持其在亚洲和中东地区的增长计划。

运营总监Frank Martin表示，“Severn Trent De Nora是Severn Trent Services与电极专业企业Industrie De Nora共同组建的合资公司典范，在电解消毒系统领域占据领先的市场地位，是知名品牌。作为一家新企业，CEC Water Technologies的定位是从资产和资源重组中获益，将重点放在为客户提供范围更广的电解氯化系统产品组合上。我们将为客户提供范围更广阔的电解氯化和IEM技术组合，并为未来创新打造更加坚实的平台。”

CEC Water Technologies将由Kimitoshi Tadatsu领导，他曾是Chlorine Engineers的高级管理人员，公司将在新加坡国际水资源周（2012年7月2日-7月4日，D18和J28展台）上展示其各种技术。

Severn Trent De Nora, LLC是美国宾夕法尼亚州华盛顿堡的水环纯水务技术有限公司和意大利米兰的Industrie De Nora的合资公司，集合两家公司的专业技术和全球资源，为海上和岸外业用水消毒提供基础雄厚的技术支持。结合了两家公司的海水消毒技术，提供更高效的技术解决方案和更广泛的服务，产品支持海洋污水处理应用和相关领域的海水消毒，在全球范围的应用包括发电、海水淡化设备、临海工业、岸外石油和天然气设施、海运、邮轮工业和海军。

编辑：成杨