苏伊士：同GdF合并与政治无关

时间：2006-03-07 01:47

苏伊士CEO Gérard Mestrallet

　　3月5日，苏伊士CEO Gérard Mestrallet告诉记者，和法国煤气公司（GdF）的合并是很划算的生意，他从未考虑过政治问题。
　　对于处于欧洲政治风暴中心的Gérard Mestrallet来说，他仍然在集中精力处理手头的工作。
　　Gérard Mestrallet只关心交易的基本原理。
　　作为法国-比利时水务能源巨人苏伊士集团的主席兼CEO，56岁的Gérard Mestrallet对于和法国煤气合并将引起的风波非常清楚。
　　上周末，法国政府同意了这个720亿欧元的交易，引起了意大利政府裁定其为经济保护主义的诉求，并且引起了布鲁塞尔及其他欧洲公用事业公司的关注。
　　据称，Mestrallet有望成为两公司合并后的主席和CEO，而GdF的CEO Jean-Francois Cirelli被指定为他的代理人。Mestrallet并没有被拉进政治旋涡。
　　“我们的方案是一个工业方案，和政治无关。”他在记者会上强调，“这是我们两家公司长久讨论的结果，我们都非常看重对方的业绩。”
　　作为法国前财政部长Jacques Delors的顾问，虽然Mestrallet已加入苏伊士22年，但是却较少面对并购情形，而且到目前为止，苏伊士一直是商业收购的胜利者。
　　自1995年掌管苏伊士以来，Mestrallet就从根本上对这个建立于1858年、并运营苏伊士运河的公司进行重新配置，主要手段有：大量削减债务，出售几十亿的资产，并重新设置能源、水务、垃圾处理业务的比重。
　　同GdF进行谈判，建立一个联盟或者进行彻底合并的计划开始于2004年初，但是，直到来自法国财政部的GdF新任CEO Cirelli到任，谈判才开始迅速进展。去年年末，法国政府列出了自己在GdF中拥有的20%股份之后，有关的谈判就更进一步。
　　之后，两个公司的顾问仍然在考虑这场交易的几种不同“剧情”，直到接下来的一周这一切才会最终敲定，因为根据法国法律，国家要持有GdF70%以上的股份。但是，2月27日下午，法国政府突然宣布支持两公司合并。
　　法国总理多米尼克·德维尔潘声称政府促成此项交易是为了保证法国的能源独立，为了避免意大利Enel公司潜在的恶意收购。尽管如此，Mestrallet仍然是毫不妥协地坚持交易的基本原则。
　　“对我们来说，这是一个工业设计，它将产生一个天然气领域的欧洲领导者和液化天然气领域的世界领导者。”他说。
　　这并不是自夸，如果今年交易能如期顺利进行，欧洲能源市场将会产生一个令人畏惧的强大公司。它将是欧洲天然气最大的购买者和供应者，每年要购买200亿欧元的天然气，同时，它也是全球飞速增长的液化天然气市场最大的公司。
（全新丽　编译）