美国自来水协会召开峰会讨论应急问题

时间：2006-04-25 12:06

　　美通社4月24日讯，新的飓风季即将到来，美国自来水协会（AWWA）的官员和公用事业领袖4月23-24日召开高级会议，讨论详细的应急方案制定及长期恢复战略。
　　会议为期两天，在美国阿拉巴马州Mobile市区举行，主题为“飓风卡特里娜：经历，英雄，新现实”。 Mobile市曾遭受卡特里娜飓风的袭击，当时街道上积水达14英尺。50多位水务官员在会上一起分享了各自的经验，商讨了他们在预备状态、反应状态和恢复状态中所扮演的角色。
　　“在遭受飓风或者其他自然灾害的几小时内，甚至是几天内，水公用企业很大程度上是独自迎战的。”新奥尔良市污水及水委员会的执行主任Marcia St. Martin说。“要准备好应付最坏的情况，这对于挽救生命、恢复供水服务十分重要。”
　　“水公用企业也必须准备好应付紧急情况。”她补充说，“税收基础被破坏之后，我们是否准备好如何应付联邦紧急机构、债务融资？我们是否准备好照顾那些丧失家园和至爱的人们？我们是否考虑过，如果银行和医院等基础设施都被迫关闭后的情形？”
　　会议上，有几位发言者强调，为了对付连续的紧急情况，在公用事业企业之间达成相互援助的协议很重要。最近，AWWA发布了一项报告，主题为“公用企业帮助公用企业：水和污水处理企业建立相互支援和帮助网络的行动计划”，这个报告帮助自来水厂建造一个网络，在灾害发生时，推动快速的紧急调度。
　　共和党人Jo Bonner在发言中告诉与会者，卡特里娜飓风带来的教训必须用以应付未来的灾难，不管这灾难是由飓风、恐怖主义、流感或者其他什么原因引起。
　　“政府需要明确自己的角色和责任、当前的能力和对付灾难需要采取的步骤”，Bonner说，“距离飓风季只有一个月的时间了，今年我们必须进行更充分的准备。这就需要有高效的应急疏散预案，需要我们一起工作，对我们现有的能力有正确的估计，并在接下来的几周内采取措施巩固我们的能力。”
　　此次峰会上，参会者聆听了很多水企业员工的英雄事迹。在暴雨灾害发生后，他们冒着被溺死、电死的危险，援救同事，修复水服务设施。
　　“去年飓风季里，他们对社会、对工作的奉献十分巨大，应该永远被人铭记。”
　　AWWA的执行主任Jack W. Hoffbuhr说，“他们的工作真的挽救了很多生命。”
（中国水网全新丽译）

编辑：全新丽