英国：未来10年居民水价将持续增长

时间：2006-11-03 01:56

　　英国《独立报》11月2日消息，英国水务监管官员Philip Fletcher昨日表示，未来10年，该国家庭用户水价将持续显著攀升，原因是供水管网需要改善。
　　Fletcher先生是英国水务办公室（Ofwat）主席，2004年的水价上调幅度远大于实际需要，他否认是因为被水业公司蒙蔽才同意水价上涨。
　　但是，他承认Ofwat正在规定涨价的界限，2005-2010年期间，监管者所准许的调价幅度低于18%。
　　当前，英国水务公司的利润都远远高于预期，吸引着收购财团，即使有一些水务公司连控制漏损的目标都不能完成，并且不能兑现投资额，它们也在所不惜。
　　但是，Fletcher先生声称，利润巨增是由于借款费用较低，高价水公司的迷人之处是由于投资者对它们的收购方式引起的。
　　“我不认为我们在最后的价格审查中被蒙蔽了，”他说，“如果有这种事情发生，会迅速地在股价上有所反应。价格上限的制定基于当时我们手中所掌握的资料。”
　　从现在起到2010年，这5年的时间里，英格兰和威尔士的22家水务公司要花费170亿英镑用于投资改善计划。Fletcher先生表示，在接下来的5年里，需要支出的费用也十分庞大，这意味着，从2010年起，之后的5年里，水费帐单依然会“大涨”。
　　但是，他警告英国的水务公司，包括最近被私人基础设施基金收购的泰晤士和安格利安，别指望获得的回报会与目前被允许的回报一样多。在最后的审查中，回报率被定为5.1%。“不久后，资本成本的规定会出台，收购公司不要以为我们会采用老办法。”
　　“被一些特定的投资者推动的价格，要为这些特定的水业资产付出点代价。”Fletcher先生说。
　　Regina Finn是Ofwat的新任行政长官，他说，2010年设定的价格上限适用期限也是5年，但是，水务公司必须准备出25年的商业计划，采取长期的调整方法。
（中国水网全新丽译）

编辑：全新丽