陶氏膜用于北京污水再利用

　　陶氏化学公司旗下陶氏水处理事业部今日宣布，北京的三家污水处理厂在污水再利用项目中采用了FILMTEC™反渗透膜设备。这三处新增的污水再利用设施是与北京奥运会有关的基础设施投资的一部分。据估计，此次使用的设备部件每天能回收处理4.5万吨污水，这一处理量在与北京奥运相关的市政污水再利用项目中居首位。

　　“陶氏曾在2000年为悉尼奥运会成功安装了类似的污水回收设备。能够为另一场举世瞩目的盛会带来我们的专业技术和产品，我们感到非常兴奋，”陶氏水处理事业部亚太区FILMTEC产品市场经理袁念慈先生表示。“可靠性和持久性使顾客对FILMTEC™膜深具信心。作为陶氏2015可持续发展目标的一部份，我们会继续为中国市场提供高效、经济的解决方案，推动中国水资源的可持续发展。”

　　为了使奥运会成为一项环保赛事，许多当今世界最先进的环保技术都已投入使用，采用了FILMTEC™膜产品的三处设施正是率先采用先进技术的项目之一。三个工程分别为北小河污水处理厂改扩建及再生水利用工程、北京首都机场市政中水回用设施及北京经济技术开发区中水回用设施。在北京市政府的持续努力下，北京的污水回用率将在2008年北京奥运开始的时候达到50%（数字来源于北京城市排水集团）。

　　在这三个项目中，北小河污水处理厂的新建污水回用设施将负责每天提供1.5万吨滤过水供奥运景观使用。北京首都机场市政中水回用设施设计能力为日处理1万吨机场用水，可满足机场每天约2万旅客的使用要求。日处理量2万吨的北京经济技术开发区中水回用设施，将供给园区内工厂的工业用水。三个项目的日处理总量达到4.5万吨，相当于每天蓄满18个奥运标准泳池。

　　FILMTEC™反渗透膜技术是污水再利用设施的核心技术，主要由复合聚酰胺薄膜构成。它具有很强的抗生物污染能力（如在膜元件内的生物问题），能够延长膜的使用寿命，减少清洗次数。FILMTEC™部件兼具出色的膜性能和精密的自动成型，能够过滤更多固体和有机物，污水回收率可达75-80%，在性能增强的同时降低了能源消耗。其最优设计和可靠性降低了系统资本投入和运营成本。

　　以上工程将在2008年初正式启用。北京赛恩斯特水技术有限公司，北京朗新明环保科技有限公司和蓝星环境工程有限公司作为工程方，分别为北小河污水处理厂、北京首都机场及北京经济技术开发区项目安装了系统。

编辑：史瑛