“日中环保生态网”开通 搭建中日环境商务新平台

　　3月28日，由日经商业出版(以下简称：日经BP社)承接运营的“日中环保生态网”(网址：http://china.nikkeibp.com.cn/eco/)在中日各方的期待中正式开通。日经BP社环保部部长奥寺宪穗、“日中环保生态网”主编中田靖及日经BP社运营的“技术在线”网站主编曹晖等出席创办会并进行了简短的致辞，介绍了日中环保生态网的创办说明，并概要介绍了“技术在线”的基本情况。

　　从左至右依次是：“日中环保生态网”主编中田靖、日经BP社环保部部长奥寺宪穗及“技术在线”网站主编曹晖

　　据了解，“日中环保生态网”(ECO JAPAN-CHINA)是日经BP社面向中国访问者开设的环境信息网站。网站将发挥日经BP社的高度专业性，以“水业”、“智能城市”、“电动汽车”为三大主题，每日推出新能源、节能技术、循环再利用技术以及公害对策等的最新信息，向中国环境领域的注册用户介绍日本先进的环境技术、环境商务相关信息及解决方案。网站还将通过举办各种展会和论坛，促进中日两国的交流与合作，以打造新时代的商务平台为己任，搭建起中日友谊的桥梁。

　　为解决日益严峻的环境问题，十二五规划纲要明确要求加大环境保护力度，以解决饮用水不安全和空气、土壤污染等损害群众健康的突出环境问题为重点，加强综合治理，明显改善环境质量。因此，以最新技术建设污水处理、污染气体排放处理、土壤污染处理、垃圾处理设施等成为了当务之急。此外，政府对建设节能减排、再生资源利用为宗旨的环保生态城市给予了高度的重视。这些政策导向势必在全国范围内掀起环保热潮。

　　在此背景下，“日中环保生态网”应运而生。网站以“立足日本，放眼中国，传递最新环保生态信息”为理念，收集了大量的中日环保生态信息，开设了产业动向、技术信息、环境经营、环保政策、中日合作项目、技术交流、案例研究、时评、访谈等栏目和板块，采用文字、图片、视频、音频等多种方式进行报道和传播。网站集新闻性、专业性、服务性和互动性为一体，为环境相关产业及涉足周边产业的中国专业人士、政府、各地方政府及相关团体人员、中国企业以及在中国的日本企业管理层及技术人员等提供最新、最全面的环保生态信息。网站还将挖掘热点新闻，开放环保生态话题评论，并适时策划推出访谈、时评专题。网站注册会员目标为15万，并开始为注册用户免费提供满载各种最新环境信息的邮件发送服务。

　　日经BP社是一家提供管理、技术及生活领域高增值信息的跨媒体专业出版社。日经BP社于1969年4月成立，隶属日本经济新闻社集团，在不同专业领域提供尖端信息、内容及服务，是日本首屈一指的专业出版社。由日经BP社运营的中文网站“技术在线”，受到了国内广大技术人员和研究人员的喜爱。此次，日经BP社希望通过“日中环保生态网”的开通，搭建起中日环境商务的新平台，并为解决中国的环保生态问题做出努力和贡献。(中国水网)

编辑：孙宁