仪征市旧城区排水体制的改造

　严　晖，　汪翙
(河海大学水文水资源与环境学院，江苏南京210098)

　　摘　要：结合仪征市旧城区排水体制的改造，从环保、投资、施工管理等方面对截流式合流制和分流制进行了对比,认为对旧城区尤其是水网密布城区的排水体制进行改造时应该慎重选择改造方案。?
　　关键词：截流式合流制；分流制；排水体制改造
　　中图分类号：TU992.03
　　文献标识码：C　　
　　文章编号：1000-4602(2002)06-0073-02

　　仪征市旧城区面积约为15km²，地势呈西北高、东南低，平均坡度较大。城内河网纵横交错，大小河流共18条，总长为253.8km,主要纳污河流有胥浦河、石桥河、仪扬河、沿山河和仪城河，其水质基本达到Ⅲ类水体标准。旧城区排水管网现为雨污合流制，其生活污水和雨水未经处理就直接排入附近水体。
　　按常规思路，旧城区排水管网的改造宜采用截流式合流制，但鉴于仪征市的实际情况，从4个方面对截流式合流制和分流制作了分析和对比,最终决定采用雨污分流制，即将污水收集进污水厂处理，雨水直接排入附近水体。?

1　环保

　　从环保要求看，拟建的仪征市污水处理厂位于市区南郊，处于仪扬河和长江的交汇点，处理出水排入长江，为保护长江水质，国家要求污水排放必须达到《污水综合排放标准》(GB8978—1996)的一级标准。分流制排水系统将生活污水全部送入污水厂处理，处理后的水量相对稳定，水质也可达到国家排放标准要求，而有可能对水体造成污染的主 要是初期雨水，但城内有较多的河流，流动的河水有较强的纳污和自净能力，将大大减轻初雨带来的污染。与之相比，截流式合流制排水系统在雨季时就会暴露出许多问题 ：由于雨季降雨时间集中、降雨量大，污水处理厂受处理能力的限制只能收集部分污水，而剩余生活污水与初期暴雨“第一次冲刷”经溢流后产生的雨污水对水体会造成严重污染，这是不能单靠增大截流量来缓解的(据有关资料显示，溢流倍数达到一定水平后，即使再增加截流量，对水体环境的改善也不明显)。此外旱季时因有雨水口溢臭问题，还需改造现有雨水口。?

2　投资

　　根据旧城区排水管网现状(合流管段分散布置,管径也以600、700mm为主),若采用截流式合流制,一般只能满足上游初始段管径要求,利用率不高;若采用雨污分流制,则可将原有的合流管改造为雨水管,从而使雨水管网投资大大降低。经程序运算，也证明了上述分析是正确的。?
　　采用雨污分流制，规划新建污水管道总长为48.38km、雨水管道总长为46.06km，排水管网工程投资估算为8911.56 万元，管网布置分别见表1、2。

表1　污水管网工程量 管径(mm) 管长(km) 投资(万元) 管径(mm) 管长(km) 投资(万元) 300 25.93 836.72 700 0.45 174.25 350 10.92 664.93 800 0.55 39.05 400 1.94 372.23 900 1.63 535.34 450 1.67 260.8 1000 0.53 179.4 500 2.24 677.04 1200 1.78 326.06 600 0.70 138.75 总计 48.38 4184.57

表2　雨水管网工程量 管径(mm) 管长(km) 投资(万元) 管径(mm) 管长(km) 投资(万元) 350 1.26 37.93 1000 6.07 664.17 400 0.67 21.71 1100 4.26 567.24 450 0.13 4.29 1200 2.95 428 500 0.59 27.72 1350 2.87 514.03 600 2.77 165.22 1500 2.68 743.3 700 2.76 140.2 1650 1.36 341.82 800 6.67 381.24 1800 0.97 281.5 900 5.83 408.62 总计 41.86 4726.99

　　 采用截流式合流制，一是考虑到旧城区水系发达，可以充分利用水体的纳污自净能力；二是截留倍数取1和2时工程投资及运转费用相差近一倍，所以初步选取截留倍数为1。规划新建合流管道总长为66.26km，排水管网工程投资估算约为10380.39万元(见表3)，比分流制体系多投资近1500万元，结合仪征市的实际情况可以认为分流制远优于截流式合流制。

表3　合流制排水管网工程量 管径(mm) 管长(km) 投资(万元) 管径(mm) 管长(km) 投资(万元) 400 1.18 42.32 1100 4.56 606.38 450 0.98 35.48 1200 5.40 932.94 500 4.1 184.54 1350 2.28 406.18 600 1.34 58.32 1500 0.82 183.68 700 7.40 375.64 1650 3.44 867.15 800 6.20 391.66 1800 1.86 539.50 900 7.64 507.80 2000 9.28 4089.40 1000 9.58 1159.40 总计 66.26 10380.39

3　施工

　　由于改造为截流式合流制不能保留旧城区的原有合流管道，几乎要敷设整套排水系统，并且还需处理旧有管道、解决与地下各种管线错综复杂的交叉矛盾，因此施工难度大，工程量也大，环境效益和社会效益差，所以在施工要求方面，截流式合流制优势不大。当然，采用分流制也需建有独立的雨水、污水收集系统以便接入相应的排水系统。?

4　管理

　　采用分流制时，进入污水厂的水质水量变化幅度较小，对各处理构筑物没有特殊要求，而采用截流式合流制在旱、雨季时所接纳的水质水量有很大差别，由此会对二级处理造成很大冲击，处理工艺要求高，运行管理比较因难。?

5　结语

　　进行排水体制改造时采用截流式合流制还是分流制不能一概而论，应该具体问题具体分析。尤其是在水网老化的旧城区进行改造时更要慎重选择，以获得最佳效益。

参考文献：

　　［1］王文远,王超.国外城市排水系统的发展与启示［J］.中国给水排水,1998,14(2):45-47.
　　［2］蔡振环,田群,王建军.城镇排水的几个问题及对策［J］.给水排水,1997,22(3):25-27.
　　［3］洪嘉年.合流制排水系统设计的若干问题探讨［J］.给水排水,1989,25(5):7-10.
　　［4］杨根权,崔丽琴.浅谈旧合流制排水灌渠的改造［J］.给水排水,2001,27(5):8-11.

---

　　电　　话：(025)3789749?
　　收稿日期：2001-09-26