水环纯：做水处理领域的领军者

随着最严格水资源管理条例的实施和节能减排的全面推进，无疑对污水处理厂提出了更高的要求。水环纯水务（Severn Trent Services，STS）是全球领先的给水与污水处理解决方案供应商，总部位于美国宾夕法尼亚州的华盛顿堡。近日，水环纯水务技术(上海)有限公司中国区运营总监李炜接受了中国水网的采访，对公司主推的污水处理技术和建设项目进行了详细的介绍。

水环纯水务技术(上海)有限公司中国区运营总监李炜接受中国水网采访

TETRA过滤系统 有效脱氮除磷

60年代，美国发明了TETRA高级污水过滤系统，70年代末开始该系统进入大规模的应用阶段，李炜介绍，该系统进入中国市场有十几年历史，目前，在国内已有十几个已安装项目。TETRA系统综合了滤池和反硝化的功能，属于三级深度处理系统。TETRA处理系统的主要功能包括三方面：

去除水中总悬浮固体（SS）和总氮及总磷。反硝化滤池可以通过外部投加碳源去除水体中的总氮（TN）；同时，通过外部投加絮凝剂去除水体中的总磷（TP）。通过总氮和总磷的去除，使出水不仅达到COD、BOD的排放标准，同时能够保证总悬浮固体<5mg/L，总氮<5mg/L，总磷<0.5mg/L。

李炜还介绍，该技术最早应用于美国佛罗里达南部，有效去除污水中的总氮以避免海水富营养化。在70年代末80年代初，该技术就可以保证排放总氮小于3mg/L，高于国内排水标准。李炜强调，水环纯在进军国内市场时，在技术上不仅满足中国现状，也有能力满足以后更严格出水标准。他还指出：“水环纯会给业主提供出水水质达标的担保，若出水达不到设计标准，业主可根据合同约定扣出5-10%的保证金。”

工艺成本低。反硝化滤池中反冲洗鼓风机、反冲洗水泵和阀门（气动阀、电动阀等）工作需要耗电。李炜说，由于此系统工艺降流式的设计，污水在重力的作用下自上而下流，正常过滤工况无需鼓风机，反冲洗水泵及阀门动作所以没有电耗。当需要反冲洗时，通过使用反冲洗水泵和反冲鼓风机，可以使反冲洗的用水量仅是水流量的2~3%的低水平。同时，反冲洗周期长，4天左右才需要冲洗一次，对操作人员的操作维护需求很少。

工艺在设计过程中考虑到稳定性。该工艺的气水分布系统、卵石支撑层及滤层终身免维护，不需要定期更换和维护。该工艺采取较大粒径的滤料，避免跑砂，在设备生命周期内不需补砂，对业主和操作人员的运行成本及工作负担较小。

设计－安装－调试－售后服务 水环纯提供一条龙服务

据李炜介绍，安徽蚌埠杨台子污水处理厂是全国率先达到一级A出水标准的污水处理厂之一，是国家水专项的“三河三湖”项目。水环纯2012年初签下该项目，预计年底通水。项目设计水流量10万吨/天，出水标准一级A。

在介绍项目整体流程时，李炜指出：“在业主设计选定方案阶段，水环纯技术负责人会配合设计院和业主，根据其总体思路，提出合理建议确保工艺有效融入全段工艺设计；在项目采购方面，会尽量在本地采购，选择价格合理的产品，满足业主投资的要求；在项目安装过程中，根据美国总部工程师专家的建议，对每个安装步骤提出要求，并到现场指导安装，确保安装能够达到工艺要求；安装完成后，工程师会到现场做工艺系统调试，确保项目从开始安装、调试、起动都能有一个最优最佳的运行步骤；当项目成功启动运行后，会根据业主的需求及时提供售后服务。”

全力推广消毒技术 拓宽中国市场

自来水106指标目前已强制执行，消毒作为保证水质的重要手段作用重大。加氯消毒技术由于其在操作上危险性等问题，从长远看会逐渐被新技术取代，李炜谈到，像北京、上海等大城市明令规定新建水厂不能上加氯工艺。在国家立法要求的导向下，很多新的消毒技术发展起来，如：紫外、二氧化氯、现场次氯酸钠发生等，水环纯在这些领域也积极地发展新技术，且在紫外、二氧化氯、现场次氯酸钠技术方面占有全球领先的地位。

现场次氯酸钠发生技术是水环纯下一步要大力推广的领先技术，在美国应用广泛且处理领先地位。最新开发的技术是利用半渗透膜进行现场制备得到次氯酸钠浓度从原来的0.8%提高到12%，这样提高了消毒剂制备的效率此较适合应用在集中的大型的自来水厂消毒技术，日本东京自来水厂是该技术的代表性项目。水环纯开发的MicroDynamics®微波紫外线系统，是一种成熟、节能和高效的消毒处理方法，在美国有专门研究该系统的机构，这项新技术在中国紫外消毒市场上将会成为有竞争力的新生力量。目前水环纯紫外技术在美国已经有很多安装实例。

水环纯海水电解制氯技术 处于国际领先地位

水环纯的海水电解制氯系统已经有25年的历史，在海水电解制氯技术系统领域处于领先地位。从去年开始，水环纯中国大力推广海水制氯技术，主要目标客户主要是工业企业，为海上和岸上工业用水及生活污水消毒处理提供基础雄厚的技术支持。海上主要是指石油平台及船只，中海油的深水平台的生活污水处理和工艺水处理都是运用了水环纯的海水制氯技术。美孚石油的液化天然气运输船的压载水处理系统也是运用水环纯海水制氯技术，该技术是国内领先技术。岸上主要是液化天然气的接收站或核电站的冷却水的处理也是用电解制氯技术。以上是海水电解制氯技术在工程上的应用实例，该技术在国际是占有领先的地位。

水环纯助力节能减排 实现废水资源化

节能减排与废水资源化将是未来中国在水处理方面的发展目标。再生水处理核心是膜技术，为了使膜能够更好的运行，通常需要在膜过滤之前加上预处理步骤，水环纯的三级深度反消化滤池可以做膜的预处理，通过预处理可以使SS小于3mg/L，可以达到地表水水质标准。李炜强调指出：“反硝化生物滤池、曝气生物滤池有一些功能是膜技术做不到的，如：脱磷除氮工艺是和滤池工艺组合在一起，膜是物理处理过程，三级深度处理过程中去除营养物质还是需要其它工艺的配合。”

在谈到节能减排时，李炜指出：“水环纯反硝化深床滤池系统在正常过滤运行情况下基本上不耗电，降低运行成本，与膜处理相比这是一大优势，因为膜处理技术需要不停的循环，电耗非较大，且膜的寿命通常情况下是4~5年，增大了更换和维护成本。水环纯滤池系统保养得当可运行20~30年，没有后续维护投资费用。”

在废水资源化方面，李炜指出：“污水消毒处理是一个趋势，根据排出污水用途的不同，可以设计不同的工艺，如：排入水体或要求不高的场合，可用加氯技术；出水用于回用，或者对消毒有机物副产品的含量有严格要求的，可用紫外技术；大中型城市对生产设施的安全有较高要求的，可用现场次氯酸钠技术。”在消毒领域，水环纯根据客户不同需求，可提供全覆盖的各种技术。

编辑：朱丽娜